天理紀行

天理紀行

金柏全

日本奈良縣天理市,是一個相當值得介紹的地方,天理市全市有超過一半的人口信仰天理教,而政府也以天理教來為這個地區命名,天理市同時是日本唯一一處以宗教團體所命名的行政區。今年四月,筆者有幸能夠獲得機會,與學長陳榮聲前往天理市的天理大學參加國際研討會「高一生研究會:高一生與其時代的臺灣原住民族菁英」,也因為這個因緣,筆者得以認識天理大學以及天理大學附屬天理參考館。

我們來到天理參考館,最訝異的是,以一所大學的能力竟然可以在校園中蓋一間屬於自己的博物館(即參考館),而且收藏之豐富,讓遠在臺灣的我們都曾經聽過。究竟是怎樣的一個機緣或是想法,讓天理大學有了這樣一個令他們自己驕傲的成就呢?在高一生研究會中,我與榮聲學長認識了一位天理大學おやさと(親里,天理教教主)研究所的金子昭老師, 金子老師聽到我們希望能夠參觀天理參考館,非常熱心地與我們約定時間,帶領我們前往參考館一窺究竟,並逐步說明天理參考館的由來。

原來天理教有向海外傳教的傳統,但是貿然外出傳教對信眾而言是一種冒險。天理教為了使遠渡海外傳播天理教的信眾,能先一步深入認識海外各地的生活習慣與歷史等等,在昭和五年(1930年)由天理教第二代真柱(繼承教主血統的最高領導人)中山正善創設參考館。天理教主事者認為到外國傳教,不僅要學習當地的語言,更必須了解當地的背景、人們的想法與生活文化。當然,日本的文化是必要的基礎。從這樣的想法出發,我們看到天理教致力於收藏世界各地的資料,這些資料便保存在今日的天理大學附屬參考館當中,。

當我們踏入天理參考館,可以看到收藏主要分為兩大部分:民族資料與考古資料。目前參考館主要的展覽規劃,是以「世界的生活文化」與「世界的考古美術」做為主題展覽。另外,館內還包括特展室、資料查閱區、圖書閱覽區等空間,並經常舉行公開講座等活動。

進入參考館大廳,首先映入眼簾的是一、二樓的常設展覽「世界的生活文化」。這個展覽一共分為十三項子題,每個子題都讓我們感受到天理大學收藏的豐富與收藏的廣度,更特別的是十三項子題當中,竟有兩大項子題是與臺灣有直接的關連,即「福、祿、壽(中國、臺灣)」以及「與祖靈共生(臺灣的原住民)」。身為來自臺灣的我們,倒是為此感到受寵若驚,有關臺灣的收藏品佔全部展品的比例可說相當地大啊!出於關心自己故鄉的私心,筆者特別多拍攝幾張這兩項子題中的展品,茲將其中特別有意思且影像清晰的照片放置於下,供讀者參考。

 

        1.呈現傳統生活的精緻雕刻

b.jpg

2.布袋戲的劇本

c.jpg

3.介紹臺灣原住民的圖表

d.jpg

 

還記得碩一修課的時候,研讀陳第的〈東番記〉花了好一番光陰。當我們讀到這段記載:「娶則視女子可室者,遣人遺瑪瑙珠雙,女子不受則已;受,夜造其家,不呼門,彈口琴挑之。口琴,薄鐵所製,齧而鼓之,錚錚有聲」,總不免沈緬於對過去平埔族的兩性關係的想像中,或是進一步思索著結婚這樣的現在名詞在過去可能代表的意義為何?沒想到,口琴就出現在我們的眼前了(下圖)。

e.jpg

而且不只是口琴,依稀記得筆者在碩二的課程中閱讀論文,讀到關於南部的阿立祖信仰,頗感興趣,可惜即便我們經過南部時曾經想特地看看這種信仰留下來的痕跡,還是有所困難。但是在異地的日本,竟然可以看到實物之展覽(下圖),難掩心裡的訝異,筆者與身旁的學長都驚呼不覺於口。

f.jpg

當我們持續享受著天理參考館的豐富收藏時,一艘來自蘭嶼的拼板舟再度吸引了我們的目光(見下,圖4)。不只是拼板舟,包括渡筏、帆船(見下,圖5)等航海工具,天理參考館展出了實物,這可以說是過去天理教傳教士親自帶回日本的「小古蹟」,讓筆者再度讚嘆前人的毅力與努力。

4.拼版舟

g.jpg

5.渡筏

h.jpg

 

天理參考館展示的「世界的生活文化」不限於海外國家,同時也展示日本本地的文物與資料,像是過去日本的庶民生活或是對外交通情況等等,都有收藏,並以主題展覽的方式呈現。服裝、生活用品,甚至男兒節、女兒節的玩偶,都有很精緻的藏品。前述交通的部分,還有「日本鐵路的演進」特展,展出以京都為中心,周邊鐵路的發展與相關物品(如過去的車票、旅行案內)。不過,由於參考館的收藏主要是為了傳教,過去傳教有功的天理傳教士的相關文物也放在參考館。 金子昭 老師提及,這些傳教士的後代子孫,常常回到天理參考館來觀看他們祖先的遺物。

最後是三樓的世界考古美術,我們參觀時恰逢正在舉辦特展「古代希臘美術的誘惑」。天理參考館展出了許多從史前時期至青銅器時代的希臘藝術品,讓我印象深刻的有數把青銅製的短劍、頭盔、還有金製的酒杯,甚至我們在國、高中課本常見到的陶器(以黑色為底、用黃色釉做彩繪),在這裡都看到「真品」。

很高興有這個機會來到天理市,假如有人跟筆者提及,想要到日本關西地區觀光或作學術參訪,筆者非常樂意向他推薦天理市這個地方。走在天理市的路上是非常舒服的一件事情,享受著四月和煦的陽光,道路潔淨,花草芬芳;同時由於是個宗教市鎮,我們在民眾的臉上看到的是喜樂的神情,甚至路過的高中生們還會主動向你問好。如果有機會,筆者希望還能到日本、到天理市好好地參觀、走走!

 

廣告
本篇發表於 國外參訪 並標籤為 , , , 。將永久鏈結加入書籤。

One Response to 天理紀行

  1. Killer 說道:

    真是一個天堂樂園,而且還有著濃郁的學術氣息!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s